Iegūstiet pareizos subtitrus jūsu iecienītākajām izstādēm ar parakstu

Vēlaties baudīt svešvalodas filmu, izmantojot subtitrus? Tad Caption app drīz būs jūsu pieteikšanās subtitru iegūšanai dažādās valodās.

Izveidoja holandiešu attīstītājs Giel Cobben, "Caption" ir lietojumprogramma pārlūko internetā, lai meklētu subtitrus kas attiecas uz šobrīd skatīto šovu. Vienkārši ierakstiet meklēšanas lodziņā izrādes nosaukumu un tiks parādīts Caption izvelciet tik daudz subtitru failu, cik tas varētu atrast dažādās valodās.

Alternatīvi, jūs varat vilkt un nomest parādīt sevi Caption. Kad Caption atrod pareizo apakšvirsrakstu, dubultklikšķi uz apakšvirsraksts izraisīs lietotni automātiski atskaņo šovu ar subtitriem videoklipā.

Kā noderīgs ir Caption, ar lietotni ir divi galvenie brīdinājumi. Pirmkārt, lietojumprogramma patlaban aprobežojas ar MacOS, kas nozīmē, ka Windows un Linux lietotāji tagad nav veiksmīgi. Otrkārt, subtitri no šīs lietotnes ir galvenokārt iegūti no "ainas izlaidumiem" (t.i., pirātiskas versijas), tādēļ, ja neesat atdzist ar pirātismu, šī lietotne, iespējams, nebūtu jūs interesē.

Priekš tiem kam patīk kodēt ar kodu, jums būtu prieks uzzināt, ka Caption ir atvērta pirmkoda lietojumprogramma. Tās GitHub repozitoriju var atrast šeit.